Найдено задач: 2
| №383 (М. Л. Рубинштейн; 2022) Большинство слов в гаитянском креольском языке* происходит из французского языка. Ниже даны несколько гаитянских слов, французские слова, из которых они произошли (в принятой орфографии и в упрощённой латинской транскрипции), и их переводы: Гаитянский Французский Перевод astwoloji astrologie [astʁoloji] астрология atis artiste [aʁtist] художник isterik hystérique [isteʁik] истерический kas caste [kast] каста kat сarte [kaʁt] карта katedral cathédrale [katedʁal] собор kilti culture [kyltyʁ] культура liv livre [livʁ] книга meni menu [məny] меню padone pardonner [paʁdone] прощать pati partir [paʁtiʁ] уходить Pewou Pérou [peʁu] Перу resous ressource [ʁəsuʁs] средство wout r… >> |
| №9 (И. А. Держанский, И. Н. Юмерский; 2013) Даны существительные гаитянского креольского языка* с определёнными артиклями и их переводы на русский язык: 1 blond lan блондинка 10 rekòlt la урожай 2 chanbranl lan рама двери 11 ri a улица 3 fanm nan женщина 12 segonn nan секунда 4 gany lan выигрыш 13 tan an время 5 gwangul la дождевое дерево 14 tanbou a барабан 6 jaden an сад 15 telefòn nan телефон 7 koudam nan выстрел 16 tokay la тёзка 8 manman an мать 17 zèb la трава 9 mouka a головной платок * *… >> |